Нефть зависит от саудовской дилеммы: экономика или гнев Трампа?
(Блумберг) — Критически важный вопрос стоит перед Саудовской Аравией на встрече ОПЕК на следующей неделе: сократить производство нефти и разозлить Дональда Трампа или продолжать качать, рискуя получить сверхнизкие цены, подрывающие ее экономику.
Для Мухаммеда бен Сальмана, наследного принца и фактического правителя королевства, дилемма обострилась после убийства Джамаля Хашогги в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле. В условиях давления со стороны недовольных сенаторов и других игроков в Вашингтоне ему необходима политическая защита Трампа.
Ситуация достигнет апогея в эти выходные на саммите «Группы 20» в Буэнос-Айресе, который может задать вектор нефтяному рынку в 2019 году и повлиять на все — от войны в Йемене до стоимости акций Exxon Mobil Inc. Владимир Путин также будет играть ключевую роль — последние два года Россия и Саудовская Аравия работали вместе, чтобы управлять нефтяным рынком.
«Это лишь предположение, но стороны будут там, и если есть что-то, что нужно решить, это может быть проработано там, — сказал Эд Морс, главный сырьевой аналитик Citigroup Inc. — Вопрос в том, есть ли пространство для договоренностей между США, Саудовской Аравией и Россией по нужной цене».
То, что произойдет на G20, фактически определит итоги встречи Организации стран-экспортеров нефти и ее союзников. До министерской встречи в Вене осталась всего неделя, и, как правило, делегаты в это время обмениваются предложениями, обсуждают потенциальные уровни добычи и готовят коммюнике. На этот раз работа идет не так активно, так как чиновники, по их словам, ждут ясности из Буэнос-Айреса.
Сокращенный перевод статьи:Oil Market Hinges on Saudi Dilemma: Bust Budget or Anger Trump?
—При участии: Дина Хренникова, Грант Смит и Елена Мазнева.
Контактные данные редакторов, ответственных за перевод: Марк Суитман msweetman@bloomberg.net;Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net
Контактные данные автора статьи на английском языке: Хавьер Блас в Лондоне jblas3@bloomberg.net
Контактные данные редактора статьи на английском языке: Уилл Кеннеди wkennedy3@bloomberg.net, Джеймс Херрон
источник: Bloomberg L.P.